
Najstarija udruga u Hrvatskoj koja promiče obrazovnu, kulturnu, znanstvenu i svekoliku suradnju između RH i SAD-a kao i sve pozitivne vrijednosti civilnog društva
Hrvatska, Zagreb, Petrova 119 Tel. 385 1 24 22 343 Fax. 385 1 24 22 347, Email: info@cas.hr
POČETNA								LINKOVI
ORGANIZACIJA ČLANSTVO	SEKCIJE KLUBOVI	PROJEKTI	AMERIČKA KNJIŽNICA	ŠKOLOVANJE U AMERICI	UČITE ENGLESKI	IZDAVAŠTVO	NAŠA POVIJEST	DJEČJI VRTIĆ 'ZVJEZDICA'

RED ROCKS ARTS & CRAFTS FESTIVAL

U suradnji s Nacionalnim muzejom Američkih Indijanaca, Washington D.C. 2006. godine je osmišljen program Red Rocks Arts & Crafts Festival s namjerom da se predstave posebnosti hrvatskog izvornog kulturnog izričaja kao i onog sjevernoameričkih domorodaca.

Red Rocks Arts & Crafts Festival je obrazovno-zabavni međunarodni program, u kojem se univerzalnim jezikom kulture nadilaze granice država, kontinenata, povijesnog konteksta te spajaju ljudi različitih kultura koji će putem predavanja, radionica, muziciranjem predstaviti raznoliku autohtonu baštinu, s ciljem da se tradicija održi, a istovremeno da jedni druge naučimo o našim korijenima i nasljeđu te univerzalnosti ljudskog iskustva.

Koncepcija programa pretpostavlja slojeviti pristup i obradu odabrane teme, pri čemu želimo zadovoljiti slijedeće elemente: : postaviti hrvatsko-američku paralelu – upoznati se s osnovnim značajkama teme (predavanja, demonstracija) – učiti (radionice, koje vode umjetnici i stručnjaci s pojedinog područja) – stjecati nova znanja (omogućeno je korištenje stručne literature u Američkoj knjižnici, a ona se svake godine dopunjuje novim knjigama koje obrađuju tematiku Festivala).

Obzirom na mnoštvo raznovrsnih tema koje bi bilo vrijedno predstaviti, svake godine odabiremo drugo područje. Prethodnih godina predstavili smo tradicionalnu kuhinju, autohtone slikarske tehnike (hrvatsko slikanje na staklu i Navajo slikanje pijeskom) i izvorne puhačke instrumente (hrvatske gajde i sopile i frulu američkih domorodaca), tradicionalni nakit (nakit Sjevernoameričkih Indijanaca od tirkiza i dubrovački zlatni nakit), ljekovito bilje, Indijanska suvremena umjetnost.

Suradnici Festivala 2006.-2010.:
- Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija RH - Veleposlanstvo SAD-a u RH - Nacionalni muzej američkih Indijanaca, Washington DC - Institute of the American Indian Art (Santa Fe, NM, SAD) - Chevrolet - Turistička zajednica Grada Zagreba - Grad Split - Massimo Savić, Goran Karan, Lado	- Pliva - Coca Cola - Volkswagen - Voice of America - Opatijski Festival - Centar za tradicijska glazbala Hrvatske - Muzej naivne umjetnosti, Zagreb - Koncertna direkcija Zagreb

DANI NEZAVISNOG INDIJANSKOG FILMA - 21.-27. svibnja 2011.

Tema ovogodišljeg Festivala je film, a Indijansku filmsku produkciju predstaviti će Chris Eyre (Cheyenne – Arapaho Indijanac), autor filmova 'Smoke Signals' (1998), 'Skins' (2002), 'Edge of America' (2003), 'A Thousand Roads' (2005), dviju epizoda serije Mystery!u produkciji Roberta Redforda: 'Skinwalkers' (2002) i 'A Thief of Time' (2004), triju epizoda mini-serije 'We Shall Remain' (2009), a upravo je završio film 'A Year in Mooring'.

(People Magazin: ''…Eyre is the preeminent Native American filmmaker of his time.''
Jay Wertz, American History magazine: ''Chris is one of the most sought-after Native American filmmakers. He has directed 'Smoke Signals', a landmark Native American film…'')

Chris Eyre je svojim filmom 'Smoking Signals' prvi Indjianski filmski umjetnik koji je uspio izaći iz ovih okvira i nametnuti se širokoj američkoj javnosti. Njegov glas kao insajdera se više nije mogao utihnuti Njegovi uradci ruše stereotipe, prikazuju okrutnu realnost Indijanskog svakodnevnog života, njihove probleme i izazove. Američka javnost se po prvi put susrela sa dijelom svoje prošlosti čiji problemi ne samo da sežu u sadašnjost već i zahtijevaju hitnu akciju.
Osim bogatog opusa Chris Eyrea, planiramo prikazati i nekoliko filmova drugih istaknutih Indijanskih režisera.

Neil Diamond - Film redatelja Neila Diamonda Reel Indjune bio je jedan od favorita na Toronto International Film Festivalu. Genijalan, smiješan, pronicljiv te nadasve i vrlo zabavan film prodire u dubinu Hollywoodskog povijesnog prikazivanja američkih Indijanaca ili, točnije, kako su ih prikazivali bijelci. To je materija na koju bi se moglo lako - i zasluženo – kritički osvrnuti, no Diamond ju obrađuje sa puno humora i dostojanstvenosti što je u konačnici polučilo izvrstan rezultat. Stoga je jedan od rijetkih nezavisnih dokumentaraca koji je prikazivan u cijeloj kanadskoj kino-mreži uz bok holivudskim blockbusterima. Uz Reel Injun, Neil Diamond je autor i slijedećih filmova: The Last Explorer, One More River, Heavy Metal: A Mining Disaster in Northern Quebec and Cree Spoken Here ...

Otvorenje – Smoke Signals
Moviplex – Centar Kaptol | Nova Ves 17 |Zagreb
Subota, 21. svibnja
20:00 Uvodni govor: Chris Eyre, Neil Diamond i Branko Ivanda
22:00 Druženje s redateljem za uzvanike i medije
Za ulaznice i ostale projekcije nazvati 01/242 2343, 242 2354, info@cas.hr

Moviplex- Nedjelja, 22. svibnja

15:15 sati - WE SHALL REMAIN - AFTER THE MAYFLOWER

17:15 sati - REEL INJUN

19:15 sati - EDGE OF AMERICA

21:30 sati - SKINS

Kino 'Zlatna vrata' | Dioklecianova 7 |Split
Ponedjeljak 23. svibnja : 20:00 Smoke Signals - Uvodni govor: Chris Eyre
Utorak 24. svibnja: 20:00 Skins

Kino 'Urania' | Šetalište V. Hengla 1 |Osijek
Četvrtak 26. svibnja : 19:30 Smoke Signals - Uvodni govor: Chris Eyre i Neil Diamond
21:00 Reel Injun
afterparty za uzvanike i medije u restoranu 'Lumiere'

Kulturni suverenitet - listopad 2010.

Tom Jones, fotograf & redatelj, profesor Sveučilišta Wisconsin

Patsy Phillips, ravnateljica, Museum of Contemporary Indian Arts

“Ho Chunk -The People of the Big Voice”
Fotograf i redatelj, predavač na Odsjeku za fotografiju Sveučilišta Wisconsin, Tom Jones već dvanaest godina bavi se pitanjima identiteta Ho Chunk zajednice, kojoj i sam pripada.
Za razliku od fotografija “outsidera” koje prikazuju stereotipe Indijanaca s perima i perlama, fotografije Toma Jonesa otkrivaju domove, obitelji i široj javnosti nepoznati svakodnevni život Ho Chunka na početku 21. stoljeća, iz pozicije insider-a.
Tom Jones izlagao je svoja djela na brojnim izložbama diljem svijeta, između ostalog i na Biennaleu u Veneciji 2009. godine.

Filozofski fakulteti u Splitu, Osijeku i Zagrebu
'Kulturni suverenitet' – Patsy Phillips i Tom Jones
'I dream of America' - izložba fotografija Toma Jonesa
'Respecting the Elders' projekcija dokumentarnog filma, autor Tom Jones

“Suvremena umjetnost američkih Indijanaca”
Ravnateljica Muzeja suvremene indijanske umjetnosti pri Institutu za umjetnost američkih Indijanaca (The Museum of Contemporary Indian Arts), Patsy Phillips, pripadnica Cherokee plemena, govoriti će o značenju i značaju suvremene indijanske umjetnosti, često nepravedno marginalizirane od strane institucija Bijelog čovjeka. Slobodna Dalmacija

Ljekovito bilje - svibanj 2010.

Gosti i predavači:
Ann Filemyr - dekan Instituta umjetnosti američkih Indijanaca profesorica Filemyr je doktorirala na temu komunikacija i zaštite okoliša na Sveučilištu u Clevelandu. Kao dekan Antioch Collegea osnovala je Writing Insitute i Enviromental Field Program te organizirala sljedeće akademske smjerove: ženske studije, studij za zaštitu okoliša, mirovne studije, Afričke studije, dokumentarne studije i komunikacije. Također radi kao savjetnik ABC/Disney tijekom Summer Television and Film Workshopa. Izdala je preko 50 knjiga, publikacija i znanstvenih radova.

Yago Tahnahga – predavač o ljekovitom bilju i narodnoj medicini iz plemena Mohawk, Michigan

Melanie Stormm - mlada kantautorica s jedinstvenom bojom i rasponom glasa

Massimo Savić, Goran Karan, Žana Bajić i drugi...

Tradicionalni Indijanski i hrvatski nakit - svibanj 2009.

Gosti:

Carlos Nakai: Najprizantiji svjetski frulaš Indijanskog porijekla. Od 1983. kada je izdao prvi album Changes prodao je više od 4 milijuna nosača zvuka te je osam puta bio nominiran za nagradu Grammy.
Nakai je prvi donio Indijansku frulu u koncertne dvorane te je nastupio diljem svijeta sa nekim od najpoznatijih simfonijskih orkestara kao što su Philadelphia Philharmonic, Omaha Symphony i još petnaestak simfonijskih i komornih orkestara. Često je surađivao i nastupao u internacionalnim sastavima kao što je Wind Traveling Band iz Kyota a što je rezultiralo albumom ‘Island of Bows’. Nastupao je također s Tibetanskim frulistom Nawang Khechogom, havajskim slack gitaristom Keolom Bearnerom, čelistom Udi-Bar Davidom (Philadelphia Philharmonic) s kojim je izdao album ‘Voyagers’ intimnog zvuka židovsko-arapskog glazbenog nasljeđa..

Bob Lamadafkie: Priznati i nagrađivani umjetnik i predavač pripadnik je plemena Hopi iz Arizone. Lamadafkie je od malena počeo izrađivati nakit od srebra i tirkiza koristeći se povijesnim i duhovnim nasljeđem svog naroda. Njegove kreacije nisu samo puki ukras; posebnošću izrade preklapanjem dvaju slojeva srebra predstavljaju umjetnička djela koja su izložena u Muzeju sjeverne Arizone, Muzeju Arizone, Britanskom muzeju i privatnim kolekcijama. Izlagao je u Kyotu, Pekingu, Shangaju, Maleziji i Indoneziji. Proglašen je ‘živućim blagom države Arizine’. Trenutno je professor Indijanskih studija na Norther Arizona University. Ovo je njegovo prvo gostovanje u Hrvatskoj.

MASSIMO SAVIĆ - izvanredni pjevač koji je nebrojeno puta zadužio hrvatsku glazbenu scenu, objavljuje novi album jednostavna naslova Massimo, a potom su uslijedili hvaljeni albumi Vještina i Vještina 2 koji su Massima vratili u sam vrh hrvatske mainstream pop-rock glazbe. Nakon više nominacija, godine 2004. napokon dobiva diskografsku nagradu Porin u kategoriji najbolje muške vokalne izvedbe. Uspjeh je ponovio i sljedeće dvije godine. Više

NEISHA - mlada slovenska kantautorica i akademska glazbenica. Njezin prvi album "Neisha" bio je najprodavaniji dvije godine zaredom u Sloveniji. U kratkom periodu osvojila je najveće koncertne dvorane u Sloveniji (Križanke i Cankarjev Dom) i nastupila na nekoliko velikih europskih festivala. Ova akademski obrazovana glazbenica sklada klasične skladbe za komorne i simfonijske orkestre, filmove i ostale scenske umjetnosti, a sama izvodi vlastite pjesme koje su spoj laganog popa i jazza s elementima soula i bluesa.
Zbog skladateljskog umijeća (sklada za komorne i simfonijske orkestre), izvrsnih vokalnih mogućnosti, sjajne interpretacije, Neisha se našla uz bok najvećih slovenskih glazbenih umjetnika ovog doba. Više

Sjepan Večković - izrađuje i svira gotovo sva starohrvatska tradicijska puhačka glazbala (gajde, dude, sopile, strančicu, trstenice…). Član je ansambla 'Lado', osnivač i voditelj Centra za tradicijska glazbala Hrvatske, Hrvatskog gajdaškog orkestra, etno grupe Vilingora, voditelj je niza radionica, radio emisija, pisac.

Zlatarne Križek: utemeljena je kao obiteljski obrt 1935.godine. Od tada nekoliko generacija obitelji Križek oblikuje plemenite kovine stvarajući nakit prepoznatljivog stila. Nakon kolekcije' Morčić', izradila je kolekciju povijesnog Dubrovačkog nakita, kojoj je Hrvatska Gospodarska Komora dodijelila certifikat – Izvorno Hrvatski proizvod. Kolekcija obuhvaća najpopularniji nakit dubrovačkog kraja kao što su ogrlica od zlatnih zrna "peružina", zaručnički prsten u obliku dvije spojene ruke Vera, prsteni "Zmijar" i "Samarac", naušnice "Rečini na bočicu", naušnice "Vežilice", križ s ukrasom od filigrana, ukupno se planira izrađivati 14 različitih komada nakita.

Nakit Hopi i Navajo Indijanaca, te srednjovjekovni dubrovački nakit nose mlade Miss Hrvatske, Josipa Kusić i Rajna Raguž.

Indijanska frula - rujan 2008.

Radionice za javnost su vodili Keith Secola i Joseph FireCrow iz SAD-a te Stjepan Večković iz Zagreba.

Keith Secola "the Neil Young of the Native rock world" i "the Native Bruce Springsteen'' - dobitnik NAMMY-a za 2007., 2006. – Artist of the Year, Best Folk/Acoustic Album 2006., i Best Independent Recording za album Fingermonkey, 2000; Best Instrumental Recording za film Homeland, 2001; i Best Blues/Jazz Recording za Kokopelli Blues, 2002.
Secola i Wild Band of Indians nastupili sa otvorenju zimskih Olimpijskih igara 2002. u Salt Lake Cityju.

Joseph FireCrow-višekratno nominiran za nagradu GRAMMY a dobitnik Silver Arrow Award za 2008., 2007., 2006., 2005., 2004., NAMMY-ja – Best Instrumental Recording, 2006... Josephova pjeme 'Creator's Prayer' i 'Wind in My Mind' su odabrane kao filmska muzika za dokumentarni film 'Lewis and Clak: The Journey of the Corps of Discovery'. Također, Joseph FireCrow je izdao i nekoliko albuma u Europi.

Stjepan Večković – osnivač i voditelj Centra za tradicijska glazbala Hrvatske, Hrvatskog gajdaškog orkestra i etno grupe Vilingora. Dobitnik je nagrade Hrvatske glazbene unije za najistaknutijeg instrumentalistu na tradicijskim glazbalima za godinu 2000. i 2002.


Koncert u Osijeku	Osijek - blues gitara i hrvatske gajde

Zagreb - Melanie pjeva 'Frybread'	Powwow kolo u Zagrebu

Opatija - Joseph FireCrow	Opatija

Powwow Dinner with our honored guests andsponsors

Keith Secola prenosi narodnu predaju sudinicima radionice	Kolo zajedništva

Powwow ekstaza u Opatiji	Domaćin - Bojan Šober

''Navajo slikanje na pijesku – Hrvatsko naivno slikarstvo na staklu'' - svibanj 2007.

Richard West, ravnatelj Nacionalnog muzeja američkih Indijanaca i mirovni poglavica Južnih Cheyenna. Prije nego je imenovan na ovu visoku funkciju, g. West je bio partner u jednom od vodećih odvjetničkih firmi u Washingtonu te u Indijanskoj odvjetničkoj firmi u Oklahomi, urednik Stanford Law Review. Dobitnik je nagrade za izvrsnost pravnog pismenog stvaralaštva Hilmer Oehlmann Jr

Nolan Chee, slikar, pripadnik plemena Navajo, stanovnik Newcomba, New Mexico, u istočnom dijelu Navajo rezervata. Slikanjem pijeskom bavi se 30 godina, kombinirajući tradicionalnu sa suvremenim tehnikama, bojama I dizajnom u jedinstvene formeThe combination of Mr. Chee’s artistic talents and education as a sand painter has also inspired Chee to work in other mediums such as Kachina doll carvings and drawing.

Phyllis Wilson Chee, predavačica, pripadnica plemena Navajo iz Naschittia, New Mexico. Trenutno radi u Newcomb High School,.

Stjepan Ivanec, kao samouk počinje slikati u ranoj mladosti. Tijekom njegovog stvaralaštva izmjenjuju se tehnike: crtež, akvarel, ulje na platnu, ulje na staklu da bi se kasnije najviše posvetio tehnici ulje na staklu, te crtež akvarel. Više od dva desetljeća svoga stvaralaštva proputovao je mnoge zemlje, a kraće je vrijeme živio u Njemačkoj. Sudionik je mnogobrojnih izložbi, likovnih kolonija i dobitnik brojnih priznanja.

Keith Secola je uspješan glazbenik čiji muzički izričaj spaja domoradački folk i američki blues. Keith potječe iz plemena Anishinabe a danas živi u Arizoni. Poznat je ne samo u Americi već i u Europi. Šesterostruki je dobitnik Native American Music Awards.